{"id":10805,"date":"2019-01-25T08:16:05","date_gmt":"2019-01-25T16:16:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.passy-muir.com\/?page_id=10805"},"modified":"2019-01-25T08:22:52","modified_gmt":"2019-01-25T16:22:52","slug":"david-muirs-story","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/david-muirs-story\/","title":{"rendered":"LA HISTORIA DE DAVID MUIR"},"content":{"rendered":"
\n
\"products\"<\/div>\n
LA HISTORIA DE DAVID MUIR<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

\"David<\/p>\n

Soy cuadripl\u00e9jico. Tengo distrofia muscular. En febrero de\n1984, sufr\u00ed un paro respiratorio. Acababa de terminar un\nsemestre dif\u00edcil y estaba comenzando otro. Este per\u00edodo\nfue muy dif\u00edcil porque parec\u00eda que, sin importar cu\u00e1nto\ndurmiera por la noche, estaba agotado todas las\nma\u00f1anas. Aparentemente, el paro se ven\u00eda dentro de un\nmes, pero no sab\u00eda lo grave que era la somnolencia.<\/p>\n

Un d\u00eda, mi madre decidi\u00f3 dejarme dormir porque estaba\nmuy cansada; ella plane\u00f3 hacer algunas compras\nmientras mi abuela se qued\u00f3 conmigo. Mam\u00e1 me dijo\nm\u00e1s tarde que justo cuando estaba cerrando la puerta,\nten\u00eda la sensaci\u00f3n de que algo no estaba bien conmigo.\nMi mam\u00e1 me descubri\u00f3. Estaba azul y apenas respiraba,\nas\u00ed que empuj\u00f3 la caja de alerta m\u00e9dica. Los param\u00e9dicos\nllegaron unos diez minutos despu\u00e9s; me intubaron y me\nllevaron de prisa al hospital.<\/p>\n

Un d\u00eda o dos despu\u00e9s, me despert\u00e9. Lo primero que not\u00e9\nfue una habitaci\u00f3n llena de globos y mi familia alrededor\nde la cama. Era una visi\u00f3n extra\u00f1a pero tranquilizadora.\nMe preguntaba qu\u00e9 estaba haciendo aqu\u00ed y por qu\u00e9 no\npod\u00eda hablar. Mi boca estaba incre\u00edblemente seca y me\ndol\u00eda la nariz y la garganta por la intubaci\u00f3n. Me di cuenta\ndolorosamente de la importancia del habla cuando no era\ncapaz de comunicar las necesidades m\u00e1s simples. Me\nmantuve optimista. Despu\u00e9s de todo, \u00bfcu\u00e1nto tiempo\npodr\u00eda durar esto?<\/p>\n

Pasamos por varios m\u00e9todos de comunicaci\u00f3n diferentes.\nProbamos las charadas; intentamos repasar todas las\nletras del alfabeto y trat\u00e9 de usar una lista de frases de\nuso com\u00fan. Aunque estos m\u00e9todos eran adecuados,\nciertamente eran enloquecedores. Estuve intubado\ndurante unos d\u00edas y no estaba intercambiando gases\nadecuadamente. Se decidi\u00f3 que era necesaria una\ntraqueostom\u00eda. Definitivamente no era lo que quer\u00eda.<\/p>\n

Algo extra\u00f1o sucedi\u00f3 en el camino a la cirug\u00eda, al menos\nsi realmente no le crees al Dr. Welby. Me administraron\nanestesia local y, despu\u00e9s de unos minutos, dos m\u00e9dicos\nllegaron a la camilla. Uno de ellos era un interno de baja\nestatura que necesitaba usar un taburete solo para\nalcanzarme, lo que ya era bastante malo, pero luego\ncomenz\u00f3 a hacer una incisi\u00f3n horizontal como se hace\npara los ni\u00f1os. Afortunadamente, el otro m\u00e9dico estaba\nprestando atenci\u00f3n, intervino e hizo la incisi\u00f3n\nverticalmente y la traqueostom\u00eda se complet\u00f3 sin\nproblemas.<\/p>\n

\"David<\/p>\n

Un amigo, que hab\u00eda sido traqueostomizado unos meses\nantes, tuvo la amabilidad de venir y ofrecer algunos\nconsejos sobre c\u00f3mo vivir con una traqueostom\u00eda. Sal\u00ed\ndel hospital con una nota de esperanza. Sin embargo, cuando llegu\u00e9 a casa, me deprim\u00ed y me enoj\u00e9 mucho\nporque no pude liberarme del ventilador. Intent\u00e9 conectar\nmi traqueostom\u00eda, pero simplemente no ten\u00eda la fuerza.<\/p>\n

Siempre he sentido que era indestructible. Entonces, mi\nparo respiratorio me sacudi\u00f3 hasta la base. Me sent\u00ed\ntraicionado, enfadado y amargado. \u00bfC\u00f3mo pudo pasar\nesto? \u00bfQu\u00e9 hab\u00eda hecho para merecer esto? Acept\u00e9 que\nno pod\u00eda caminar, acept\u00e9 que hab\u00eda perdido la fuerza del\nbrazo despu\u00e9s de una operaci\u00f3n para corregir una\ncurvatura de mi columna vertebral, pero sent\u00ed que no\npod\u00eda aguantar m\u00e1s. Me volv\u00ed cada vez m\u00e1s aislado, ya\nque parec\u00eda que mi mundo hab\u00eda terminado. Perd\u00ed inter\u00e9s\nen todo: familia, amigos, incluso comida y comodidad\npersonal. Tuve horribles pensamientos de suicidio. La\nvida se convirti\u00f3 en una mera existencia en la que hab\u00eda\nsido encarcelado.<\/p>\n

\n


\n\u201cAunque me estaba hundiendo en un abismo de\ndesesperaci\u00f3n, algo en m\u00ed no estaba listo para rendirse.\nMe dije a m\u00ed mismo: \u201c\u00a1Espera un momento! Nunca antes\nhas renunciado tan f\u00e1cilmente y no vas a hacerlo esta\nvez. Tiene que haber una manera de solucionar este\nproblema\". Estos pensamientos se convirtieron en mi\ntema durante tres meses agonizantes\".\n<\/p>\n

<\/em>\n<\/p><\/blockquote>\n

Pasaron un par de meses antes de que se me ocurriera la\nidea. Una noche, not\u00e9 una v\u00e1lvula en el circuito de mi\nventilador. Esta fue una v\u00e1lvula unidireccional dise\u00f1ada\npara permitir que se tome una ventilaci\u00f3n adicional entre\nla inspiraci\u00f3n y el cierre de la exhalaci\u00f3n. Todo lo que\nnecesitaba era tomar esta v\u00e1lvula y adaptarla para que se\najustara al centro de la c\u00e1nula interna de mi tr\u00e1quea. Mi\nv\u00e1lvula me permitir\u00eda respirar a trav\u00e9s de la tr\u00e1quea y\nluego el aire se ver\u00eda forzado a trav\u00e9s de mis cuerdas\nvocales y pasajes nasales. Le expliqu\u00e9 mi idea a un\npsic\u00f3logo que estaba viendo. Ella le dijo a un amigo que\nconoc\u00eda al Dr. Victor Passy.<\/p>\n

Me puse en contacto con el Dr. Passy en la UCI y le cont\u00e9\nmi idea. Estaba lo suficientemente interesado como para\ninvitarme a su oficina para discutir mi idea. Cuando\nllegu\u00e9, el Dr. Passy estaba un poco sorprendido de que\nyo fuera un paciente y no un m\u00e9dico o un ingeniero. Le\nmostr\u00e9 la v\u00e1lvula y le habl\u00e9 de mi deseo de ayudar a otros\npacientes en r\u00e9gimen de tratamiento. Parec\u00eda\nentusiasmado con su efectividad, pero luego explic\u00f3 que\nnecesitaba una forma de adaptarla a la traqueostom\u00eda.\nEsa noche el Dr. Passy le cont\u00f3 a su esposa, Patricia,\nsobre mi visita. Habiendo tenido experiencia previa en\nnegocios, estaba muy interesada en las perspectivas de\nla v\u00e1lvula. Patricia hizo algunas investigaciones y luego\nme contact\u00f3 con los resultados. Aprend\u00ed que m\u00e1s de dos\nmillones de tubos traqueales se distribuyen por a\u00f1o y que\nlas traqueostom\u00edas no se limitaban a cuadripl\u00e9jicos como\nyo. As\u00ed que nosotros, Patricia y yo, formamos una\ncorporaci\u00f3n y nos encargamos de informar a las personas\nsobre mis ideas para la v\u00e1lvula.<\/p>\n

Nuestro prototipo funcion\u00f3, pero descubr\u00ed que era dif\u00edcil\nde usar durante largos per\u00edodos de tiempo porque la\nsolapa interior estaba hecha de goma y era dif\u00edcil de\nmover. Otro problema fue su apariencia. Se protru\u00eda\ndemasiado de la traqueostom\u00eda y el colgajo rojo no era\natractivo. Experimentamos con diferentes combinaciones\nde materiales y dise\u00f1os hasta que encontramos la\ncombinaci\u00f3n correcta. \u00a1Uno de nuestros fracasos habr\u00eda\nhecho una llamada de pato perfecta porque hizo un\nQUACK muy fuerte! Descubr\u00ed que pod\u00eda sonar como una\ngallina o incluso un ganso canadiense. Finalmente, se\nnos ocurri\u00f3 una v\u00e1lvula suave con una protuberancia\nrelativamente corta y un diafragma ligero y f\u00e1cil de mover.<\/p>\n

Llevamos a nuestra v\u00e1lvula en el camino, por as\u00ed decirlo,\ncomenzando con una reuni\u00f3n local de\notorrinolaring\u00f3logos (cirujanos de o\u00eddos, nariz y garganta\nque se especializan en v\u00edas respiratorias y\ntraqueostom\u00edas). He estado en convenciones antes, pero\nse siente muy diferente en el otro lado de la mesa. Luego\nasistimos a una reuni\u00f3n en Atlanta. Este fue mi primer\nviaje en un avi\u00f3n y mi primera reuni\u00f3n importante.\nHicimos un poco de literatura y ya hab\u00eda aparecido en\nanuncios en muchas revistas. Me entrevistaron unos\npocos reporteros y hasta recib\u00ed una carta de felicitaci\u00f3n\ndel Dr. Robert Schuller. Todo esto fue divertido y\nhalagador, pero el aspecto m\u00e1s gratificante de la v\u00e1lvula\nes que ha ayudado a muchas personas.<\/p>\n

Aprend\u00ed muchas cosas de esta experiencia. Aprend\u00ed que\nla ira, si se orienta hacia un problema m\u00e1s que hacia uno\nmismo o las circunstancias, puede superarse y Dios\npuede hacer maravillas. De hecho, justo cuando pens\u00e9\nque Dios me hab\u00eda dado la espalda, \u00c9l, en realidad, me\ndio una oportunidad incre\u00edble para ayudarme a m\u00ed mismo\ny a los dem\u00e1s. Otra lecci\u00f3n importante es que, no importa\ncu\u00e1n lejos se hunda en la desesperaci\u00f3n, nunca excluya\na sus seres queridos porque no hay nada m\u00e1s ego\u00edsta\nque causar dolor a quienes est\u00e1n all\u00ed para ayudarle.<\/p>\n

\n


\nPor muy cursi y trillado que parezca, \u201cno hay mal que por\nbien no venga\u201d. Esto es absolutamente cierto.\nPreg\u00fantemelo a m\u00ed, lo s\u00e9 de primera mano.\n<\/p>\n

<\/em\n<\/p><\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"David Muir’s Story I am a quadriplegic. I have muscular dystrophy. In February 1984, I suffered a respiratory arrest. I had just completed a tough semester and was starting another. This period was very difficult because it seemed as though, no matter how much sleep I got at night; I was exhausted every morning. Apparently, […]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yst_prominent_words":[2015,2020,2037,58,2018,2034,2035,2014,2031,2030,2029,86,2033,2032,1300,2019,2016,2036,57,81],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805"}],"collection":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10805"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10848,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805\/revisions\/10848"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=10805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}