{"id":11998,"date":"2019-04-01T12:14:01","date_gmt":"2019-04-01T19:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.passy-muir.com\/?page_id=11998"},"modified":"2023-04-20T12:43:08","modified_gmt":"2023-04-20T19:43:08","slug":"product-information","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/product-information\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n Sobre El Producto"},"content":{"rendered":"<div class=\"l2-header-con no-banner\">\n<div class=\"l2-header-icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/PMV_Icon_3.jpg\" alt=\"products\" \/><\/div>\n<div class=\"l2-header-text test no-banner\">\n<h1 class=\"header_nobanner_nostyle\">Informaci\u00f3n Sobre El Producto<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"section_descl2\">\n\r\n<ul class=\"breadcrumb\">\r\n\t<li class=\"active\">RECURSOS BASADOS EN EVIDENCIA<\/li>\r\n\t<li class=\"dropdown\">\r\n\t\t<a href=\"#\" class=\"dropdown-toggle\" data-toggle=\"dropdown\">Introducci\u00f3n <b class=\"caret\"><\/b><\/a>\r\n\t\t<ul class=\"dropdown-menu\">\r\n\r\n\t\t\t<li class=\"\"><a href=\"http:\/\/142.11.238.239\/es\/evidence-based-practice\/\">Pr\u00e1ctica Basada En Evidencia<\/a><\/li>\r\n\r\n\t\t\t<li class=\"\"><a href=\"http:\/\/142.11.238.239\/es\/research-bibliographies\/\">Bibliograf\u00edas de Investigaci\u00f3n<\/a><\/li>\r\n\r\n\t\t\t<li class=\"\"><a href=\"http:\/\/142.11.238.239\/es\/passy-muir-publications\/\">Publicaciones de Passy Muir<\/a><\/li>\r\n\r\n\t\t\t<li class=\"\"><a href=\"http:\/\/142.11.238.239\/es\/product-information\/\">Informaci\u00f3n Sobre El Producto<\/a><\/li>\r\n\r\n\t\t\t<li class=\"\"><a href=\"http:\/\/142.11.238.239\/es\/clinical-resources\/\">Recursos Cl\u00ednicos<\/a><\/li>\r\n\r\n\t\t<\/ul>\r\n\t<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\n<\/div>\n<p>Instructional booklets with translations in English, <a title=\"Go to Our International Instruction Booklet Section\" href=\"#intlib\">Deutsch, Espa\u00f1ol, Fran\u00e7ais, Italiano and Portuguese.<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h1>Folletos de instrucci\u00f3n ambulatorias<\/h1>\n<div class=\"clear:both;\"><\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/PH-R0322_comp_single-pages.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/PH-domesticc.png\" alt=\"patient handbook\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Manual del paciente de PMV<\/h3>\n<p>The PMV<sup>\u00ae<\/sup> Patient Handbook is packaged and delivered with each and every <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span><sup>\u00ae<\/sup> Valve. If you have not received a Patient Handbook with your valve, feel free to download a free copy here.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clear:both;\"><\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IB-R0323_comp_single-pages.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IB-domestic.png\" alt=\"instruction booklet\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Manual de instrucciones para PMV 005, 007, 2000 y 2001<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the following products: PMV\u2122 005 (white), PMV 007 (Aqua Color\u2122), PMV 2000 (clear), or PMV 2001 (Purple Color\u2122). It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IB-2020-R0323_comp_single-pages.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IB-PMV-2020.png\" alt=\"instruction booklet PMV 2020\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Manual de instrucciones para PMV 2020<\/h3>\n<p>Esta es una versi\u00f3n en PDF del manual de instrucciones\nimpreso que acompa\u00f1a a PMV\u2122 2020. Incluye\nbeneficios, contraindicaciones, aplicaci\u00f3n con ventilador,\naplicaci\u00f3n sin ventilador, soluci\u00f3n de problemas y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/IBO2.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/pma2000.png\" alt=\"Instruction Booklet PMA 2000\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Manual de instrucciones para PMA 2000<\/h3>\n<p>Esta es una versi\u00f3n en PDF del manual de instrucciones\nimpreso que acompa\u00f1a a PMA\u2122 2000. Incluye\nbeneficios, contraindicaciones, aplicaci\u00f3n con ventilador,\naplicaci\u00f3n sin ventilador, soluci\u00f3n de problemas y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DigiSil-IFU_comp.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/digisil.png\" alt=\"Instruction Booklet DigiSil Adapter\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Instruction Booklet for 15mm DigiSil\u2122 Digital (Finger) Occlusion Adapter<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the 15mm DigiSil\u2122 Digital (Finger) Occlusion Adapter. It includes Placement, Attaching PMV Secure-It<sup>\u00ae<\/sup>, Removal, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/DB15_IFU_comp.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/db15.png\" alt=\"Instruction Booklet DB15 Adapter\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Instruction Booklet for PM-DB15\u2122 Adapter<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the PM-DB15\u2122 Adapter. It includes Placement, Contraindications, Removal, Cleaning &amp; Storage, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 id=\"intlib\">Folletos instructivos internacionales <em>in English, Deutsch, Espa\u00f1ol, Fran\u00e7ais, Italiano and Portuguese<\/em><\/h1>\n<div class=\"clear:both;\"><\/div>\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IBV-I-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/instruct-booklet.png\" alt=\"instruction booklet international\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Manual de instrucciones para PMV 005, 007, 2000 y 2001<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the following products: PMV\u2122 005 (white), PMV 007 (Aqua Color\u2122), PMV 2000 (clear), or PMV 2001 (Purple Color\u2122). It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/IB-2020-I-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/booklet.png\" alt=\"instruction booklet PMV 2020\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Manual de instrucciones para PMV 2020<\/h3>\n<p>Esta es una versi\u00f3n en PDF del manual de instrucciones\nimpreso que acompa\u00f1a a PMV\u2122 2020. Incluye\nbeneficios, contraindicaciones, aplicaci\u00f3n con ventilador,\naplicaci\u00f3n sin ventilador, soluci\u00f3n de problemas y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PMA-2000-I-R0718-1_comp_alt.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/PMA-2000.png\" alt=\"instruction booklet for PMA 2000\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Manual de instrucciones para PMA 2000<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the PMA\u2122 2000. It includes Benefits, Contraindications, Placement, Troubleshooting, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 id=\"intlib\">Folletos instructivos internacionales <em>in Danish, Dutch, Estonian, Swedish, and Turkish.<\/em><\/h1>\n<div class=\"clear:both;\"><\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IBV-IDK-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IBV-IDK-R0718_Page_1.jpg\" alt=\"instruction booklet Danish\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Danish Language Instruction Booklet for PMV 005, 007, 2000, and 2001<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the following products: PMV\u2122 005 (white), PMV 007 (Aqua Color\u2122), PMV 2000 (clear), or PMV 2001 (Purple Color\u2122). It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IB-02-IDK-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Danish-PMA-2000.jpg\" alt=\"Danish Instruction Booklet PMA 2000\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Danish Language Instruction Booklet for PMA 2000<\/h3>\n<p>Esta es una versi\u00f3n en PDF del manual de instrucciones\nimpreso que acompa\u00f1a a PMA\u2122 2000. Incluye\nbeneficios, contraindicaciones, aplicaci\u00f3n con ventilador,\naplicaci\u00f3n sin ventilador, soluci\u00f3n de problemas y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IBV-IDU-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/img-R0718.jpg\" alt=\"instruction booklet Dutch\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Dutch Language Instruction Booklet for PMV 005, 007, 2000, and 2001<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the following products: PMV\u2122 005 (white), PMV 007 (Aqua Color\u2122), PMV 2000 (clear), or PMV 2001 (Purple Color\u2122). It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IBV-IEE-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IB-IEE-R0718_Page_1.jpg\" alt=\"instruction booklet Estonian\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Estonian Language Instruction Booklet for PMV 005, 007, 2000, and 2001<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the following products: PMV\u2122 005 (white), PMV 007 (Aqua Color\u2122), PMV 2000 (clear), or PMV 2001 (Purple Color\u2122). It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IB-02-IEE-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"https:\/\/www.passy-muir.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IB-02-IEE-R0718_Page_1.jpg\" alt=\"Estonian Instruction Booklet PMA 2000\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Estonian Language Instruction Booklet for PMA 2000<\/h3>\n<p>Esta es una versi\u00f3n en PDF del manual de instrucciones\nimpreso que acompa\u00f1a a PMA\u2122 2000. Incluye\nbeneficios, contraindicaciones, aplicaci\u00f3n con ventilador,\naplicaci\u00f3n sin ventilador, soluci\u00f3n de problemas y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<p><!-- <\/div>\n\n \n\n\n<div class=\"row\">\n\n\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IBV-IPO-R1108.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IBV-IPO-R1108_Page_01.jpg\" alt=\"instruction booklet Portuguese\" \/><\/a><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"col-md-9\">\n\n\n<h3>Portuguese Language Instruction Booklet for PMV 005, 007, 2000, and 2001<\/h3>\n\n\nThis is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the following products: PMV\u2122 005 (white), PMV 007 (Aqua Color\u2122), PMV 2000 (clear), or PMV 2001 (Purple Color\u2122). It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.\n\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"row\">\n\n\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IB02-IPO-R0817.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IB02-IPO-R0817_Page_1.jpg\" alt=\"Portuguese Instruction Booklet PMA 2000\" \/><\/a><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"col-md-9\">\n\n\n<h3>Portuguese Language Instruction Booklet for PMA 2000<\/h3>\n\n\nThis is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the PMA\u2122 2000. It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.\n\n<\/div>\n\n -->\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IBV-ISW-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IBV-ISW-R0718_Page_01.jpg\" alt=\"instruction booklet Swedish\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Swedish Language Instruction Booklet for PMV 005, 007, 2000, and 2001<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the following products: PMV\u2122 005 (white), PMV 007 (Aqua Color\u2122), PMV 2000 (clear), or PMV 2001 (Purple Color\u2122). It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IBV-ITR-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IBV-ITR-R0718_Page_01.jpg\" alt=\"instruction booklet Turkish\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Turkish Language Instruction Booklet for PMV 005, 007, 2000, and 2001<\/h3>\n<p>This is a PDF version of the printed Instruction Booklet that accompanies the following products: PMV\u2122 005 (white), PMV 007 (Aqua Color\u2122), PMV 2000 (clear), or PMV 2001 (Purple Color\u2122). It includes Benefits, Contraindications, Ventilator Application, Non-Ventilator Application, Troubleshooting, and more.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<div class=\"col-md-3\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IB-02-ITR-R0718-1.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"shadow left_journal\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IB-02-ITR-R0718_Page_1.jpg\" alt=\"Turkish Instruction Booklet PMA 2000\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-9\">\n<h3>Turkish Language Instruction Booklet for PMA 2000<\/h3>\n<p>Esta es una versi\u00f3n en PDF del manual de instrucciones\nimpreso que acompa\u00f1a a PMA\u2122 2000. Incluye\nbeneficios, contraindicaciones, aplicaci\u00f3n con ventilador,\naplicaci\u00f3n sin ventilador, soluci\u00f3n de problemas y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Product Information Instructional booklets with translations in English, Deutsch, Espa\u00f1ol, Fran\u00e7ais, Italiano and Portuguese. Domestic Instructional Booklets PMV Patient Handbook The <span class=\"\">PMV<\/span><sup>\u00ae<\/sup> Patient Handbook is packaged and delivered with each and every <span class=\"pm_ws\"><span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span><\/span><sup>\u00ae<\/sup> Valve. If you have not received a Patient Handbook with your valve, feel free to download a free copy here. Instruction [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yst_prominent_words":[2945,2948,2994,2949,2960,2951,2992,2952,2959,2950,2997,2995,2947,2944,2954,2943,2993,2953,2996,2946],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11998"}],"collection":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11998"}],"version-history":[{"count":44,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18638,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11998\/revisions\/18638"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=11998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}