{"id":1399,"date":"2018-02-23T00:36:47","date_gmt":"2018-02-23T00:36:47","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/mywordpress\/faq\/"},"modified":"2020-11-13T10:03:08","modified_gmt":"2020-11-13T18:03:08","slug":"answers","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/answers\/","title":{"rendered":"FAQ &#8211; Frequently Asked Question"},"content":{"rendered":"<div class=\"l3-header-con no-banner\">\n<div class=\"l3-header-icon\">\n<img decoding=\"async\"  src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/FAQ_2.jpg\" alt=\"products\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"l3-header-text no-banner\">\nPreguntas frecuentes\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear:both\"><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"page_paragraph translation-block\">Hemos proporcionado respuestas a las preguntas frecuentes que recibimos tanto de los pacientes como de los m\u00e9dicos. <em>Haga clic en su pregunta para ver la respuesta. Las siguientes respuestas a las preguntas frecuentes no pretenden reemplazar una evaluaci\u00f3n, valorac\u00f3n o instrucciones de su equipo de atenci\u00f3n m\u00e9dica. <strong>Si tiene una emergencia m\u00e9dica, llame al 911.<\/strong> Busque una opini\u00f3n m\u00e9dica si hay un cambio en su condici\u00f3n m\u00e9dica.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"faq_cleaning\"><\/a><\/p>\n<div id=\"faq_quick_links\" class=\"faq_quick_links\">\n<div class=\"faq_cleaning_link\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"810\" height=\"450\" class=\"img-responsive img-rounded size-full wp-image-1388\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2.jpg\" alt=\"Cleaning FAQ\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2.jpg 810w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-600x333.jpg 600w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-250x139.jpg 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-768x427.jpg 768w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-700x389.jpg 700w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-120x67.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"faq_checklist_link\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"996\" height=\"1298\" class=\"img-responsive img-rounded size-full wp-image-1396\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist.jpg\" alt=\"Checklist FAQ\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist.jpg 996w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-600x782.jpg 600w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-250x326.jpg 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-768x1001.jpg 768w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-700x912.jpg 700w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-120x156.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"faq_placing_link\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"776\" class=\"img-responsive img-rounded size-full wp-image-1397\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing.png\" alt=\"Placing &amp; Using FAQ\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing.png 1280w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-600x364.png 600w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-250x152.png 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-768x466.png 768w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-700x424.png 700w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-120x73.png 120w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"faq_product_link\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"img-responsive img-rounded size-full wp-image-1398\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_revised.jpg\" alt=\"Product FAQ\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_revised.jpg 400w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_revised-250x188.jpg 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_revised-120x90.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a name=\"faq_plac\"><\/a><\/p>\n<div class=\"container-faq_cleaning\">\n<div class=\"row header-row\">\n<div class=\"faq_header-image-container col-xs-12 col-sm-2 col-md-2\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"810\" height=\"450\" class=\"img-responsive img-rounded faq-image size-full wp-image-1388\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2.jpg\" alt=\"Cleaning FAQ\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2.jpg 810w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-600x333.jpg 600w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-250x139.jpg 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-768x427.jpg 768w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-700x389.jpg 700w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Cleaning2-120x67.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"faq_header-header-container col-xs-12 col-sm-10 col-md-10\">\n<a class=\"link_no_decoration faq_header_link\" style=\"font-weight: bold; font-size: 2.5em;\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\".faq_cleaning_accordion\" rel=\"noopener noreferrer\">Limpieza y Cuidado<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq_clean\" class=\"panel-group\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<a class=\"link_no_decoration\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#cleaning_instruction\" href=\"#cleaning_instruction\" aria-expanded=\"true\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading panel-heading-cc\">\n<h4 class=\"panel-title panel-title-cc translation-block\">\u00bfC\u00f3mo limpio una V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span><sup>\u00ae<\/sup>?<\/h4>\n<p><!--\n\n\n<div class=\"daily_box\">\n\n\n<p style=\"font-size: 20px;\">Clean Daily<\/p>\n\n\n<\/div>\n\n\n-->\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"cleaning_instruction\" class=\"panel-collapse collapse faq_cleaning_accordion\">\n<div class=\"row no_margin\">\n<div class=\"col-md-3 cleaning_box\">\n<div class=\"thumbnail faq_cleaning\">\n<div class=\"caption_title\">\n<p>Sacudida<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"faq_cleaning_paragraph\" >\n<img decoding=\"async\" class=\"faq_cleaning\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/image71-copy.png\" alt=\"cleaning valve\" \/>\n<\/p>\n<div class=\"\">\n<ul class=\"faq_unorderedList\">\n<li class=\"faq_listItem_nb\">Vierta unas gotas de jab\u00f3n l\u00edquido suave para lavar platos\n(jab\u00f3n sin loci\u00f3n o fragancia) en una taza.<\/li>\n<li class=\"faq_listItem_nb\">Agregue agua tibia (no caliente).<\/li>\n<li class=\"faq_listItem_nb\">Agite la v\u00e1lvula en el agua durante unos 10 segundos.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 cleaning_box\">\n<div class=\"thumbnail faq_cleaning\">\n<div class=\"caption_title\">\n<p>Enjuague<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"faq_cleaning_paragraph\" >\n<img decoding=\"async\" class=\"faq_cleaning\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/image69-copy.png\" alt=\"rinsing valve\" \/>\n<\/p>\n<div class=\"caption\">\n<p class=\"faq_caption_nb\">Luego, enjuague bien la v\u00e1lvula con agua corriente tibia\n(no caliente).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 cleaning_box\">\n<div class=\"thumbnail faq_cleaning\">\n<div class=\"caption_title\">\n<p>Secado<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"faq_cleaning_paragraph\">\n<img decoding=\"async\" class=\"faq_cleaning\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_drying_5531.jpg\" alt=\"drying valve\" \/>\n<\/p>\n<div class=\"caption\">\n<p class=\"faq_caption_nb translation-block\">Permita que la V\u00e1lvula Passy Muir (\"PMV\") se seque al\naire de lado.<\/p>\n<p class=\"faq_cc_note\"><span class=\"bold\" style=\"font-weight: bold;\">NOTA:<\/span><\/p>\n<ul class=\"faq_note\">\n<li class=\"bold uppercase faq_listItem\">No colocar en el recipiente contenedor para secar.<\/li>\n<li class=\"bold uppercase faq_listItem\">No use un secador de pelo para calentar o secar.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"col-md-3 cleaning_box\">\n<div class=\"thumbnail faq_cleaning\">\n<div class=\"caption_title\">\n<p>Guarda<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"faq_cleaning_paragraph\" >\n<img decoding=\"async\" class=\"faq_cleaning\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001-Container_alt.jpg\" alt=\"post-drying valve\" \/>\n<\/p>\n<div class=\"caption\">\n<p class=\"faq_caption_nb\">Despu\u00e9s de secar, coloque la v\u00e1lvula en el contenedor de\nalmacenamiento y cierre la tapa para guardarla.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a name=\"faq_checklist\"><\/a><\/p>\n<div class=\"container-faq_troubleshooting\">\n<div class=\"row header-row\">\n<div class=\"faq_header-image-container col-xs-12 col-sm-2 col-md-2\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"996\" height=\"1298\" class=\"img-responsive img-rounded faq-image size-full wp-image-1396\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist.jpg\" alt=\"Checklist FAQ\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist.jpg 996w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-600x782.jpg 600w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-250x326.jpg 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-768x1001.jpg 768w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-700x912.jpg 700w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Checklist-120x156.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"faq_header-header-container col-xs-12 col-sm-10 col-md-10\">\n<a class=\"link_no_decoration faq_header_link\" style=\"font-weight: bold; font-size: 2.5em;\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\".faq_troubleshooting_accordion\" rel=\"noopener noreferrer\">Transici\u00f3n y soluci\u00f3n de problemas<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"card-learn_more_faq\">\n<a class=\"link_no_decoration\" href=\"#faq_header_title\"><span class=\"card-learn_more_faq\">Back to Top<\/span><\/a>\n<\/div>\n<div id=\"faq_troubleshooting\" class=\"panel-group\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<a class=\"link_no_decoration\" href=\"#hard_to_breathe\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#hard_to_breathe\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">Cuando la V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> se coloc\u00f3 en el tubo de\ntraqueostom\u00eda, respirar parec\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil. \u00bfQu\u00e9 tengo\nque hacer?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"hard_to_breathe\" class=\"panel-collapse collapse faq_troubleshooting_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p>Si tiene problemas para respirar con la v\u00e1lvula en su\nlugar, ret\u00edrela de inmediato. Las siguientes son varias\ncosas que debe considerar antes de volver a colocar la\nv\u00e1lvula:<\/p>\n<ul class=\"checkbox_list\">\n<li class=\"checkbox_list\">Verifique la posici\u00f3n de su cuerpo y la posici\u00f3n del tubo\nde traqueostom\u00eda. Si es posible, si\u00e9ntese derecho en la silla o en la cama, ya que esto permitir\u00e1 el movimiento\ncompleto de su diafragma y otros m\u00fasculos respiratorios.\nEl aire espirado debe pasar f\u00e1cilmente alrededor del tubo\nde traqueostom\u00eda y salir por la nariz y la boca. Un ni\u00f1o\npeque\u00f1o puede estar m\u00e1s c\u00f3modo en el regazo de un\ncuidador. Adem\u00e1s, aseg\u00farese de que el tubo de\ntraqueostom\u00eda no est\u00e9 puesto torcido en el cuello, ya que\nesto puede significar que est\u00e1 torcido en la v\u00eda a\u00e9rea. Si\nel tubo de traqueostom\u00eda no est\u00e1 reposando derecho en\nla v\u00eda a\u00e9rea, puede impedir que el aire se exhale\nf\u00e1cilmente desde los pulmones hacia arriba alrededor del\ntubo de traqueostom\u00eda y salga por la nariz y la boca.<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">Aseg\u00farese de que el manguito del tubo de traqueostom\u00eda\nest\u00e9 completamente desinflado. Si tiene un tubo de\ntraqueostom\u00eda con manguito, a\u00fan puede quedar algo de\naire en el brazalete, lo que puede bloquear el flujo de aire\nalrededor del tubo de traqueostom\u00eda, disminuyendo su\ncapacidad para exhalar por completo. Si nota que el aire\nparece escaparse lentamente del manguito de su tubo de\ntraqueostom\u00eda, puede significar que el brazalete tampoco\nse desinfla completamente. Su m\u00e9dico o profesional de la\nsalud debe evaluar y reemplazar su tubo tan pronto como\nsea posible.<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">Aseg\u00farese de que el tubo de traqueostom\u00eda no tenga\nsecreciones. Succione a trav\u00e9s del tubo de\ntraqueostom\u00eda, as\u00ed como a trav\u00e9s de la boca si es\nnecesario. Es posible que se hayan acumulado\nsecreciones en el tubo de traqueostom\u00eda. Si el exceso de\nsecreciones no se elimina, la ventilaci\u00f3n puede volverse\nm\u00e1s dif\u00edcil y hacer que se sienta inc\u00f3modo.<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">Verifique la cantidad y el tipo de secreciones que provienen del tubo de traqueostom\u00eda. Cuando se usa la v\u00e1lvula, se debe considerar una tos d\u00e9bil que requiera succi\u00f3n frecuente o una infecci\u00f3n que haga que las secreciones sean m\u00e1s espesas de lo normal. Estas condiciones no deben impedirle probar la v\u00e1lvula, pero es posible que desee esperar para usar la v\u00e1lvula hasta que las secreciones se vuelvan m\u00e1s delgadas y m\u00e1s manejables. Consulte a su m\u00e9dico o profesional de la salud si sus secreciones se vuelven m\u00e1s espesas o si han cambiado de alguna manera.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\" translation-block\">Elija un momento del d\u00eda tranquilo y sin estr\u00e9s para\nprobar la v\u00e1lvula. Sentir una cierta cantidad de\nnerviosismo es normal cuando se hace algo diferente con\nsu tubo de traqueostom\u00eda, pero comprender lo que\nsucede cuando usa la v\u00e1lvula lo ayudar\u00e1 a sentirse m\u00e1s\nc\u00f3modo. Leer el folleto de instrucciones de PMV, ver\nnuestros videos y hablar con su m\u00e9dico o profesionales\nde la salud tambi\u00e9n le ayudar\u00e1 a comprender mejor c\u00f3mo\nfunciona la v\u00e1lvula y le brindar\u00e1 m\u00e1s confianza. Tambi\u00e9n\npuede llamar al 1-800-634-5397 y pedir hablar con\nnuestro Especialista Cl\u00ednico de Passy Muir para solicitar\nasistencia.<\/p>\n<div class=\"still_hard_to_breathe\">\n<h4 class=\"still_hard_to_breathe\">Se han revisado todos los pasos de la pregunta anterior,\nse volvi\u00f3 a colocar la v\u00e1lvula en el tubo de traqueostom\u00eda\ny todav\u00eda es dif\u00edcil respirar. \u00bfQu\u00e9 podr\u00eda estar causando\nesto?<\/h4>\n<p class=\"still_hard_to_breathe\">Si no puede tolerar la v\u00e1lvula, es posible que deba ser\nevaluado por su m\u00e9dico o un especialista, como un\notorrinolaring\u00f3logo, un ORL (m\u00e9dico de o\u00eddo, nariz y\ngarganta) o un neum\u00f3logo (m\u00e9dico de pulm\u00f3n). El m\u00e9dico buscar\u00e1 cualquier estrechamiento o ablandamiento de las\nparedes de la tr\u00e1quea que pueda hacer que se colapse.\nTambi\u00e9n buscar\u00e1 una acumulaci\u00f3n de tejido cicatricial o\nproblemas con las cuerdas vocales. Cualquiera de estas\ncondiciones puede hacer que sea dif\u00edcil, si no imposible,\nusar la v\u00e1lvula hasta que se corrija el problema.<\/p>\n<p class=\"still_hard_to_breathe\">Adem\u00e1s, a veces, los tubos de traqueostom\u00eda son\ndemasiado grandes para permitir que la exhalaci\u00f3n se\ndesplace f\u00e1cilmente alrededor del tubo, a trav\u00e9s de los\npliegues vocales, hacia la v\u00eda a\u00e9rea superior y luego por\nla nariz y la boca. Es posible que el m\u00e9dico deba colocar\nun tubo de traqueostom\u00eda m\u00e1s peque\u00f1o o cambiar a un\ntubo de traqueostom\u00eda sin manguito para que pueda usar\nla v\u00e1lvula.<\/p>\n<p class=\"still_hard_to_breathe\">Cuando se cambia el tubo de traqueostom\u00eda, puede haber\ninflamaci\u00f3n de los tejidos circundantes en las v\u00edas\nrespiratorias. Puede resultarle \u00fatil esperar un d\u00eda o m\u00e1s\ndespu\u00e9s de cambiar el tubo antes de volver a usar la\nv\u00e1lvula para permitir que baje la hinchaz\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#comes_off\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#comes_off\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfQu\u00e9 debo hacer si la V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> se sale del\ntubo de traqueostom\u00eda cuando toso?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"comes_off\" class=\"panel-collapse collapse faq_troubleshooting_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"comes_off translation-block\">Los usuarios de V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> han informado que\ntosen cuando usan la v\u00e1lvula, especialmente cuando la\nponen por primera vez en su tubo de traqueostom\u00eda. Esto\nse debe a que el aire que se exhala ahora pasa a trav\u00e9s\nde la garganta, en lugar de salir del tubo de\ntraqueostom\u00eda, y est\u00e1n sintiendo secreciones que se\nencuentran en la garganta.<\/p>\n<p class=\"comes_off\">A veces, tosen lo suficientemente fuerte como para que la\nv\u00e1lvula se salga del tubo de traqueostom\u00eda. Cuando esto\nocurra, verifique si se necesita succi\u00f3n a trav\u00e9s del tubo\nde traqueostom\u00eda o la boca. Despu\u00e9s de realizar la\nsucci\u00f3n, vuelva a colocar la v\u00e1lvula en el tubo de\ntraqueostom\u00eda.<\/p>\n<p class=\"comes_off\"><i>Aseg\u00farese de colocar la v\u00e1lvula en el tubo de\ntraqueostom\u00eda con un cuarto de giro hacia la derecha\n(qu\u00edtela de la misma manera), pero no fuerce la v\u00e1lvula en\nel tubo de traqueostom\u00eda.<\/i><\/p>\n<p class=\"comes_off\">La mayor\u00eda de los usuarios de la V\u00e1lvula han descubierto\nque pueden expulsar las secreciones en la boca cuando\nla V\u00e1lvula est\u00e1 puesta, y no necesitan ser aspiradas con\ntanta frecuencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#cough\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#cough\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">Despu\u00e9s de haber sido succionado y la V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> se coloca de nuevo, empiezo a toser muy fuerte y\nparece que no puedo parar, o la v\u00e1lvula se sale otra vez.\n\u00bfQu\u00e9 tengo que hacer?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"cough\" class=\"panel-collapse collapse faq_troubleshooting_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"cough\">La colocaci\u00f3n inicial de la v\u00e1lvula puede estimular una\ntos, debido a la reintroducci\u00f3n de la exhalaci\u00f3n y la\nsensaci\u00f3n a trav\u00e9s de la v\u00eda a\u00e9rea superior. Cuando el\nflujo de aire est\u00e1 ausente, al igual que con un manguito\ninflado, hay una tendencia a que las secreciones se\nacumulen en la parte posterior de la garganta. Cuando las secreciones no se sienten en la v\u00eda a\u00e9rea superior, no se\npuede toser o tragar espont\u00e1neamente.<\/p>\n<p class=\"cough\">La colocaci\u00f3n de la v\u00e1lvula redirige la exhalaci\u00f3n a trav\u00e9s\nde la v\u00eda a\u00e9rea superior, restableciendo la sensaci\u00f3n y\nestimulando la tos. La tos puede continuar hasta que las\nsecreciones se hayan asentado o se hayan movido a una\nposici\u00f3n que le permita eliminarlas. Esto es beneficioso\nya que ahora cuenta con un mecanismo de eliminaci\u00f3n de\nsecreciones m\u00e1s efectivo con la v\u00e1lvula puesta.<\/p>\n<p class=\"cough\">Por lo general, la tos disminuye y el uso de la v\u00e1lvula se\nvuelve m\u00e1s c\u00f3modo. Tenga en cuenta que se puede\nrequerir m\u00e1s de un intento de succi\u00f3n. Cuando la tos\npersiste y no mejora con la succi\u00f3n, o es inc\u00f3modo\nrespirar mientras usa la v\u00e1lvula, ret\u00edrela de inmediato y\nhable con su m\u00e9dico acerca de las posibles causas.<\/p>\n<p class=\"cough\">Podr\u00eda haber varias causas que afecten su capacidad\npara tolerar el uso de la v\u00e1lvula debido a la tos persistente\nque puede incluir:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"checkbox_list\">Las secreciones espesas pueden requerir una higiene\npulmonar m\u00e1s agresiva.<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">Los cambios en las v\u00edas respiratorias que dificultan la\nventilaci\u00f3n pueden estimular una tos seca. Los cambios\nen la v\u00eda a\u00e9rea pueden deberse al desarrollo de tejido\ncicatricial y deben ser revisados por un m\u00e9dico.<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">El tubo de traqueostom\u00eda es demasiado grande o el\nmanguito de su tubo ocupa demasiado espacio en la v\u00eda\na\u00e9rea. Es posible que desee discutir con su m\u00e9dico la\nreducci\u00f3n del tama\u00f1o del tubo de traqueostom\u00eda o el\ncambio a un tubo sin manguito.<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">Hipersensibilidad que puede beneficiarse con\nmedicamentos para desensibilizar las v\u00edas respiratorias.<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Es importante tomar nota y decirle a su m\u00e9dico cu\u00e1ndo\ncomenz\u00f3 la tos. Las siguientes preguntas lo ayudar\u00e1n a\nusted y a su m\u00e9dico a descubrir las posibles causas de su\nmalestar:<\/i><\/p>\n<ul>\n<li class=\"checkbox_list\">\u00bfComenz\u00f3 la tos inmediatamente la primera vez que us\u00f3\nla v\u00e1lvula y nunca mejor\u00f3?<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">\u00bfComenz\u00f3 la tos varias semanas despu\u00e9s de que\ncomenzara a usar la v\u00e1lvula?<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">\u00bfSe hicieron cambios en la v\u00eda a\u00e9rea que pueden haber\nprovocado la tos, como un cambio en el tubo de\ntraqueostom\u00eda?<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">\u00bfSu tos suena h\u00fameda o seca?<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cough note translation-block\">NOTA: No utilice la V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> de nuevo hasta\nque haya recibido la autorizaci\u00f3n de su m\u00e9dico.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#no15mm\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#no15mm\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfQu\u00e9 hago si mi tubo de traqueostom\u00eda no tiene un\ntama\u00f1o de 15mm para conectar la V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span>?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"no15mm\" class=\"panel-collapse collapse faq_troubleshooting_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"no15mm\">Para un tubo de traqueostom\u00eda de pl\u00e1stico, aseg\u00farese de\nque la c\u00e1nula interna est\u00e9 en su lugar. Hay algunos tubos\nde pl\u00e1stico que deben tener la c\u00e1nula interna en su lugar\npara tener un buje de 15mm. Algunos tubos de\ntraqueostom\u00eda de pl\u00e1stico vienen en un modelo de bajo\nperfil.<\/p>\n<p class=\"no15mm\">Si tiene un modelo de bajo perfil, generalmente viene con\nuna segunda c\u00e1nula interna que tiene un buje de 15mm.\nRetire la c\u00e1nula interna de bajo perfil y reempl\u00e1cela con la\nc\u00e1nula interna que tiene el buje de 15mm.<\/p>\n<p class=\"no15mm translation-block\">Para un tubo de traqueostom\u00eda de metal, si tiene una\nc\u00e1nula interna Jackson mejorada de tama\u00f1o 4, 5 o 6, se\npuede utilizar la PMV<sup>\u00ae<\/sup> 2020 (Clear) con el Adaptador\nPMA<sup>\u00ae<\/sup> 2020-S.<\/p>\n<p class=\"no15mm translation-block\">Si no tiene una c\u00e1nula interna Jackson mejorada, llame al\n1-800-634-5397 y pida hablar con un Especialista Cl\u00ednico\nde Passy Muir para solicitar asistencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#no_voice\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#no_voice\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfQu\u00e9 hago si tengo poca o ninguna voz mientras uso la\nV\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span>?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"no_voice\" class=\"panel-collapse collapse faq_troubleshooting_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"no_voice\">La exhalaci\u00f3n a trav\u00e9s de las cuerdas vocales es\nresponsable de producir el habla y el sonido. Si el tubo de\ntraqueostom\u00eda ha estado colocado por un tiempo, las\ncuerdas vocales pueden estar d\u00e9biles por no usarlas.\nAdem\u00e1s, puede haber una debilidad en el diafragma, que\npuede reducir la cantidad de ventilaci\u00f3n que tiene cuando\nhabla. Esto puede hacer que su voz suene suave y d\u00e9bil.\nSi esta es la primera vez que se utiliza la v\u00e1lvula,\nrecuerde que puede llevar tiempo y practique coordinar la\nventilaci\u00f3n y la voz. Los siguientes ejercicios pueden\nayudarle a comenzar:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"checkbox_list\">Inhale y luego abra la boca para decir \"ahhh\" mientras\nexhala. Practique esto unas cuantas veces.<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">Cuente lentamente de uno a cinco, tomando una\nventilaci\u00f3n antes de decir cada n\u00famero. Intente esto unas\ncuantas veces.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"no_voice\">Si no puede producir la voz, es posible que se necesite\nuna evaluaci\u00f3n de las cuerdas vocales por parte de un\nm\u00e9dico de ORL (o\u00eddo, nariz y garganta) para descartar el\nda\u00f1o de las cuerdas vocales o para evaluar el tama\u00f1o del\ntubo de traqueostom\u00eda.<\/p>\n<p class=\"no_voice\">A menudo se consulta a un pat\u00f3logo del habla y lenguaje\npara ayudar a mejorar la producci\u00f3n de voz y habla.<\/p>\n<p class=\"no_voice\">Se debe alentar a los ni\u00f1os peque\u00f1os a que jueguen\njuegos que les ayuden a practicar soplar aire por la boca\n(p. Ej., Soplar burbujas, silbatos, bocinas, etc.). Tambi\u00e9n\npuede alentarlos a que imiten los sonidos que usted hace\nmientras usan la PMV.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#cannot_tolerate\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#cannot_tolerate\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">He estado usando la V\u00e1lvula Passy Muir regularmente\ndurante unas pocas semanas o m\u00e1s, y ahora no puedo\ntolerar usarla tanto tiempo como antes. \u00bfQu\u00e9 significa\nesto?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"cannot_tolerate\" class=\"panel-collapse collapse faq_troubleshooting_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"cannot_tolerate\">Si ha habido un cambio repentino en su capacidad para\ntolerar la PMV, esto podr\u00eda indicar un cambio en su\ncondici\u00f3n m\u00e9dica, como la presencia de obstrucci\u00f3n (por\nejemplo, tejido cicatricial, estrechamiento, etc.) en la v\u00eda\na\u00e9rea que debe ser evaluada por su doctor. Se\nrecomienda que consulte con su m\u00e9dico antes de\ncontinuar usando la v\u00e1lvula.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#rush_of_air\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#rush_of_air\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfQu\u00e9 hago cuando pongo la V\u00e1lvula Passy Muir en el\nventilador y hay una corriente continua de aire a trav\u00e9s de\nmi boca y nariz?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"rush_of_air\" class=\"panel-collapse collapse faq_troubleshooting_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"rush_of_air\">Hay varias razones por las que esto puede estar\nsucediendo. Por ejemplo, sus pliegues vocales pueden\nser d\u00e9biles, ya que no se han usado mucho desde su\ntraqueostom\u00eda. Los pliegues vocales y los m\u00fasculos\ncircundantes pueden necesitar ser fortalecidos.<\/p>\n<p class=\"rush_of_air\">Otra posible raz\u00f3n puede tener que ver con la\nconfiguraci\u00f3n de su ventilador.<\/p>\n<p class=\"rush_of_air translation-block\">Si tiene este problema, p\u00eddale a su m\u00e9dico o cuidador que\nse comunique con nuestro Especialista Cl\u00ednico de Passy\nMuir al 1-800-634-5397 para obtener informaci\u00f3n\nadicional.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"faq_plac\"><\/a><\/p>\n<div class=\"container-faq_placing\">\n<div class=\"row header-row\">\n<div class=\"faq_header-image-container col-xs-12 col-sm-2 col-md-2\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1280\" height=\"776\" class=\"img-responsive img-rounded faq-image size-full wp-image-1397\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing.png\" alt=\"Cleaning FAQ\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing.png 1280w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-600x364.png 600w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-250x152.png 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-768x466.png 768w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-700x424.png 700w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Placingusing-120x73.png 120w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"faq_header-header-container col-xs-12 col-sm-10 col-md-10\">\n<a class=\"link_no_decoration faq_header_link\" style=\"font-weight: bold; font-size: 2.5em;\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\".faq_placing_accordion\" rel=\"noopener noreferrer\">Colocaci\u00f3n y Uso<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"card-learn_more_faq\"><a class=\"link_no_decoration\"  href=\"#faq_header_title\"><span class=\"card-learn_more_faq\">Back to Top<\/span><\/a><\/div>\n<div id=\"faq_placing\" class=\"panel-group\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<a class=\"link_no_decoration\" href=\"#fenestrated_tt\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#fenestrated_tt\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title\">\n\u00bfTengo que tener un tubo de traqueostom\u00eda fenestrado?<br \/>\n<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"fenestrated_tt\" class=\"panel-collapse collapse faq_placing_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"fenestrated_tt\">La PMV se puede usar con tubos de traqueostom\u00eda\nfenestrados, aunque NO se requiere un tubo fenestrado.\nSi est\u00e1 utilizando un tubo fenestrado, es importante\nasegurarse de que la c\u00e1nula interna sea fenestrada para\naprovechar la fenestraci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"fenestrated_tt translation-block\">Para cualquier tipo de tubo de traqueostom\u00eda, <u>es importante asegurarse de que el manguito est\u00e9 completamente desinflado<\/u> y el tama\u00f1o del tubo sea adecuado para que pueda exhalar lo suficiente alrededor del tubo.<\/p>\n<p class=\"fenestrated_tt bold uppercase\">El m\u00e9dico nunca debe intentar usar una v\u00e1lvula en un\npaciente con un tubo de traqueostom\u00eda fenestrado\nmientras el manguito est\u00e1 inflado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#mist_aerosol\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#mist_aerosol\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title inline-block translation-block\">\u00bfPuedo usar un aerosol fr\u00edo o caliente con mi V\u00e1lvula\nPassy Muir puesta?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"mist_aerosol\" class=\"panel-collapse collapse faq_placing_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"mist_aerosol\">S\u00ed, se puede aplicar una humidificaci\u00f3n fr\u00eda o tibia no\nmedicada a trav\u00e9s del collar de traqueostom\u00eda con la\nv\u00e1lvula en su lugar en el tubo de traqueostom\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#nebulizer\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#nebulizer\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title inline-block translation-block\">\u00bfPuedo tomar mis medicamentos nebulizados con mi\nV\u00e1lvula Passy Muir puesta?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"nebulizer\" class=\"panel-collapse collapse faq_placing_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"nebulizer\">No, la PMV debe quitarse antes de administrar un\nnebulizador medicado o un inhalador de dosis medida.<\/p>\n<p class=\"nebulizer translation-block\">Si la v\u00e1lvula se utiliza inadvertidamente durante un tratamiento medicado, debe ser <b>retirada inmediatamente y ser lavada seg\u00fan las instrucciones de limpieza.<\/b><\/p>\n<p class=\"nebulizer\">Los medicamentos en aerosol (o nebulizados) pueden\ndejar un residuo que puede afectar adversamente la\nfunci\u00f3n del diafragma de la v\u00e1lvula.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"faq_purch\"><\/a><\/p>\n<div class=\"container-faq_purchasing\">\n<div class=\"row header-row\">\n<div class=\"faq_header-image-container col-xs-12 col-sm-2 col-md-2\">\n<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"400\" height=\"300\" class=\"img-responsive img-rounded faq-image size-full wp-image-1398\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_revised.jpg\" alt=\"Cleaning FAQ\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_revised.jpg 400w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_revised-250x188.jpg 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV2001_revised-120x90.jpg 120w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"faq_header-header-container col-xs-12 col-sm-10 col-md-10\">\n<a class=\"link_no_decoration faq_header_link\" style=\"font-weight: bold; font-size: 2.5em;\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\".faq_purchasing_accordion\" rel=\"noopener noreferrer\">Compra<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"card-learn_more_faq\"><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#faq_header_title\"><span class=\"card-learn_more_faq\">Back to Top<\/span><\/a><\/div>\n<div id=\"faq_purchasing\" class=\"panel-group\">\n<div class=\"panel panel-default\">\n<a class=\"link_no_decoration\" href=\"#doc_script\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#doc_script\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfPor qu\u00e9 se necesita una prescripci\u00f3n m\u00e9dica para\nobtener una V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span>?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"doc_script\" class=\"panel-collapse collapse faq_purchasing_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"doc_script translation-block\">La V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> es un dispositivo m\u00e9dico regulado\npor la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos, y por\nley, requiere una prescripci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<p class=\"doc_script\">Es importante que un m\u00e9dico eval\u00fae cuidadosamente el\nestado de su v\u00eda a\u00e9rea para asegurarse de que tiene un\ntubo de traqueostom\u00eda del tama\u00f1o adecuado, no existe un\nbloqueo significativo de la v\u00eda a\u00e9rea y no existe ninguna\notra condici\u00f3n que le impida utilizar la v\u00e1lvula sin peligro.<\/p>\n<p class=\"doc_script\">Se requiere la orden de un m\u00e9dico para obtener un\nreembolso de Medicare, MediCal, Medicaid o seguro\nprivado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#insurance_pays\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#insurance_pays\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfEl seguro paga por la V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span>?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"insurance_pays\" class=\"panel-collapse collapse faq_purchasing_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"insurance_pays translation-block\">La V\u00e1lvula \n<span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> se puede facturar a Medicare, Medicaid y seguro privado usando el c\u00f3digo L8501 Nivel\nII HCPCS V\u00e1lvula de Habla de Traquetom\u00eda .<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#cpt_codes\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#cpt_codes\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfQu\u00e9 c\u00f3digos de procedimiento (CPT) se pueden utilizar\npara facturar la V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span>?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"cpt_codes\" class=\"panel-collapse collapse faq_purchasing_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"cpt_codes\"><span>The following information can be found at: <a class=\"faq_anchor\" href=\"https:\/\/www.asha.org\/practice\/reimbursement\/coding\/coding_faqs_slp\/#6\">https:\/\/www.asha.org\/practice\/reimbursement\/coding\/coding_faqs_slp\/#6<\/a><\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"checkbox_list\">La evaluaci\u00f3n para una pr\u00f3tesis de voz es CPT 92597.<\/li>\n<li class=\"checkbox_list\">Los servicios de capacitaci\u00f3n y modificaci\u00f3n en el uso de\nuna pr\u00f3tesis de voz est\u00e1n codificados como 92507.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"cpt_codes translation-block\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre facturaci\u00f3n y\ncodificaci\u00f3n, comun\u00edquese con el personal de ASHA en:\n<a class=\"faq_anchor\" href=\"mailto:reimbursement@asha.org\" target=\"_self\">reimbursement@asha.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#replacment_time\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#replacment_time\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfQu\u00e9 hago cuando necesite una V\u00e1lvula <span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> de\nreemplazo?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"replacment_time\" class=\"panel-collapse collapse faq_purchasing_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<p class=\"replacment_time\">Si usted es un paciente en casa usando la v\u00e1lvula, deber\u00e1\nllamar a su m\u00e9dico y obtener una prescripci\u00f3n para una\nnueva v\u00e1lvula. La mayor\u00eda de los pacientes entregan sus\nmedicamentos prescritos a su farmacia, compa\u00f1\u00eda de\nsuministros para cuidados en el hogar o compa\u00f1\u00eda de\nequipo m\u00e9dico duradero (DME).<\/p>\n<p class=\"replacment_time translation-block\">Si tiene problemas para localizar una compa\u00f1\u00eda que le\nproporcione su v\u00e1lvula, o si tiene otras preguntas sobre\neste problema, llame al 1-800-634-5397 y pida hablar con\nuno de nuestros Especialistas Cl\u00ednicos Passy Muir para\nsolicitar asistencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"link_no_decoration\" href=\"#adv_2000_series\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#adv_2000_series\"><\/p>\n<div class=\"panel-heading\">\n<h4 class=\"panel-title translation-block\">\u00bfCu\u00e1les son las ventajas de la PMV 2000 (clear) y de la\nPMV 2001 (Purple color\u2122) en comparaci\u00f3n con la PMV\n005 (white)?<\/h4>\n<\/div>\n<p><\/a><\/p>\n<div id=\"adv_2000_series\" class=\"panel-collapse collapse faq_purchasing_accordion\">\n<div class=\"panel-body\">\n<table class=\"comparison_table table table-responsive\">\n<caption class=\"comparison_header_row\">\n<div class=\"comparison_header\">\n<div class=\"comparison_header_icon\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"429\" height=\"429\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV_Icon.png\" alt=\"pmv icon\" class=\"table_header_icon wp-image-79\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV_Icon.png 429w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV_Icon-300x300.png 300w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV_Icon-100x100.png 100w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV_Icon-150x150.png 150w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV_Icon-250x250.png 250w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/PMV_Icon-120x120.png 120w\" sizes=\"(max-width: 429px) 100vw, 429px\" \/><\/div>\n<div class=\"comparison_header_info translation-block\"><span class=\"pm_ws\">Passy Muir<\/span> GU\u00cdA DE SELECCI\u00d3N<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/caption>\n<thead>\n<tr class=\"comparison_header_items\">\n<th class=\"table_head_column\"><\/th>\n<th>\n<div class=\"comparison_header_icon-container\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"222\" height=\"184\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pmv005_0.png\" alt=\"PMV2001\" class=\"comparison_header_icon_img wp-image-78\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pmv005_0.png 222w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pmv005_0-120x99.png 120w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/div>\n<div class=\"comparison_header_info\">PMV<sup>\u00ae<\/sup> 005&nbsp;&nbsp;<\/div>\n<\/th>\n<th>\n<div class=\"comparison_header_icon-container\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"222\" height=\"189\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pmv2000_0.png\" alt=\"PMV2000\" class=\"comparison_header_icon_img wp-image-77\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pmv2000_0.png 222w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/pmv2000_0-120x102.png 120w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/div>\n<div class=\"comparison_header_info\">PMV<sup>\u00ae<\/sup> 2000<\/div>\n<\/th>\n<th>\n<div class=\"comparison_header_icon-container\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"222\" height=\"204\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pmv2001-1_3.png\" alt=\"PMV2001\" class=\"comparison_header_icon_img wp-image-88\" srcset=\"http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pmv2001-1_3.png 222w, http:\/\/142.11.238.239\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/pmv2001-1_3-120x110.png 120w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/div>\n<div class=\"comparison_header_info\">PMV<sup>\u00ae<\/sup> 2001<\/div>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th>Utilizado con traqueostom\u00edas<\/th>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Utilizado en ventilador con traqueostom\u00eda<br \/><i>(con un adaptador)<\/i><\/th>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<p>\t\t\t<!-- \n\n<tr>\n\t\t\t\t\n\n<th>Works with PMA<sup>\u00ae<\/sup> 2000 Adapter<\/th>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td><\/td>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n\n\n\t\t\t\t\n\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n\n\n\t\t\t<\/tr>\n\n --><\/p>\n<tr>\n<th>Perfil bajo<\/th>\n<td><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th>Uso de Secure-It<sup>\u00ae<\/sup><\/th>\n<td><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th class=\"translation-block\">Uso de Adaptador de O<sub>2<\/sub><\/th>\n<td><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<td><i class=\"table_check\"><\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"adv_2000_series\">La PMV 2000 (clear) y la PMV 2001 (Purple color) son\nv\u00e1lvulas de menor perfil y menor resistencia. Son ligeras y\nde tama\u00f1o m\u00e1s peque\u00f1o que la PMV005 (white) y se\nabren m\u00e1s f\u00e1cilmente durante la inhalaci\u00f3n. La PMV 2000\n(clear) y la PMV 2001 (Purple color) se pueden usar\ndirectamente en un tubo de traqueostom\u00eda de 15mm, as\u00ed\ncomo directamente con el tubo del ventilador. Esta\nconexi\u00f3n de ventilador requiere un adaptador de silicona\nflexible.<\/p>\n<p class=\"adv_2000_series\">Estas v\u00e1lvulas de perfil bajo se pueden usar con la Cinta de Sujeci\u00f3n PMV Secure-It, que se empaqueta con cada v\u00e1lvula de perfil bajo. La Secure-It permite que la v\u00e1lvula permanezca conectada a la uni\u00f3n del tubo de traqueostom\u00eda para evitar p\u00e9rdidas.<\/p>\n<p class=\"adv_2000_series\">Los pacientes que reciben ox\u00edgeno suplementario de bajo\nflujo tambi\u00e9n tienen la ventaja de poder conectar el\nadaptador de ox\u00edgeno PMA 2000 (se vende por separado)\nal PMV 2000 (clear) y al PMV 2001 (Purple color). Este\nadaptador se engancha en el lado de cualquiera de las\nv\u00e1lvulas y permite el suministro de ox\u00edgeno suplementario\nde bajo flujo hasta 6L \/ min.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A list of Frequently Asked Questions","protected":false},"author":3,"featured_media":1310,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yst_prominent_words":[541,547,542,548,544,215,65,72,543,214,62,549,545,540,546,539,50,89,60,81],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1399"}],"collection":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1399"}],"version-history":[{"count":17,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15525,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1399\/revisions\/15525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1310"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"http:\/\/142.11.238.239\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}